皆様、おはようございます。こちらはStuðmennの歌「Eitt orð」に私の日本語訳です。原文の言語はアイスランド語です。日本語訳の名前は「一言」です。お楽しみください!
一言
世界に一言が有れば
君は僕に何をする事を説明する一言
此の一言は色々な道を越える
遂に御宅へいらっしゃる迄
幸せは言がない
今度は然様に感じます
近くの町、大地、上空
畑もぱっと色を変えた
然して森の草は漸と育った
世界に一言が有れば
君は如何僕を愛する事を説明する一言
幸せは言がない
今度は然様に感じます
Stuðmennの原文: